Thank you, it works! 🙂 Finally I got more space for my stuff.

-> urok schest

Wie versprochen, heute üben wir “Hörverständnis”. 🙂 Dazu habe ich das russische Intro aus meinem Lieblingsspiel “The Void” herausgesucht. Hört es euch einfach an.
Ist es nicht erstaunlich, wieviel man schon mit einem relativ kleinen Wortschatz von vielleicht 300 Wörtern verstehen kann? Meine Übersetzung findet ihr unter “Russisch”. Dort findet ihr auch noch den zweiten Teil vom Intro, für alle die noch mehr hören wollen oder einfach neugierig sind wie es weitergeht.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=JahyA9XARsM]
video-content belongs to “Ice-Pick Lodge”

p.s. Ich würde hier sehr gerne auch eigene Videos und Soundfiles hosten, aber irgendwie geht das bei WordPress nicht. 🙁 Wer weiss, wie das hier funktioniert, der sagt mir bitte bescheid.

Prrr… Alice Liddell! 🙂 I bought it today.

-> urok pjat

So, nun endlich und exklusiv für meine drei Leser! Die fünfte Lektion ist da. Im Russischen gibt es lediglich drei Zeiten; Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft. Und nachdem wir uns schon intensiv mit dem Verb in der Gegenwart beschäftigt haben, geht es in diesem Teil um dessen Vergangenheitsformen. Die Endung, welche die Vergangenheit kennzeichnet, hängt im Russischen vom Geschlecht ab, deshalb sollte man immer wissen welches Geschlecht das Nomen hat. Wie das genau funktioniert und welche Endungen an den Wortstamm angehängt werden müssen, findet ihr in der “Russisch” Rubrik meines Blogs. Zudem habe ich noch eine kleine Vokabelliste hochgeladen, denn beim nächste mal geht es ans Übersetzen.

Für die Lernpausen zwischendurch gibt es diesmal ein bisschen Bayrisch auf die Ohren.
Enjoy!

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Ujj2vSWOYao&w=350&h=25]
<3 Song: LaBrassBanda – Inter Mailand (live)

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=1AuPIhSmfLk&w=350&h=25]
<3 Song: Clueso – Keinen Zentimeter

Monday was my birthday and I had to take care of some guests. I was asked to contribute to the forthcoming textbook “Thermodynamics”, ISBN 979-953-307-836-5, which I have not decided so far. Right now I am a bit stuck with the second chapter of Loki, but I promise to put up some new stuff next weekend.

BTW, Fany forgot her sox at my bathroom. ^.^